149
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Nuova pagina: Lu "sciupparieddu" era una specie di gilet, panciotto. Plurale "li sciupparieddi". Esiste un vecchio proverbio oritano: "Veni prima la camisa e poi lu sciupparieddu!" che sarebbe l'opp...
Lu "sciupparieddu" era una specie di gilet, panciotto. Plurale "li sciupparieddi". Esiste un vecchio proverbio oritano: "Veni prima la camisa e poi lu sciupparieddu!" che sarebbe l'opposto di un altro proverbio "Prima quiddi ti fori ca quiddi ti intru quannu Diu voli". Facile, penso, la traduzione in italiano.
