Turnisi

Da Dizionario del Dialetto Oritano (Salentino) e delle tradizioni di Oria - Wiki - Oria.info.
Versione del 15 giu 2008 alle 14:19 di Cyberc (discussione | contributi) (Nuova pagina: Li turnìsi sono i soldi. Proviene da un termine italiano di una volta "tornese", che era una moneta. In dialetto al singolare "turnési" al plurale "turnìsi". Esiste un proverbio loc...)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Li turnìsi sono i soldi. Proviene da un termine italiano di una volta "tornese", che era una moneta. In dialetto al singolare "turnési" al plurale "turnìsi". Esiste un proverbio locale riferito ad una contrada di campagna oritana (SANTORO, sulla Strada per Torre S.S.), la cui terrà è poco fertile, arida, di colore rosso, avente poca profondità in quanto sotto si trova materiale calcareo e necessita di molta acqua, specie nei mesi estivi. Il proverbio così recita: "Santoru caca oru, ma ci no cchiovi nna vota lu mesi nno vali mancu nnu turnési!"