Sciupparieddu

Da Dizionario del Dialetto Oritano (Salentino) e delle tradizioni di Oria - Wiki - Oria.info.

Versione del 6 giu 2008 alle 08:16 di Franco Arpa (discussione | contributi) (Nuova pagina: Lu "sciupparieddu" era una specie di gilet, panciotto. Plurale "li sciupparieddi". Esiste un vecchio proverbio oritano: "Veni prima la camisa e poi lu sciupparieddu!" che sarebbe l'opp...)

(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Lu "sciupparieddu" era una specie di gilet, panciotto. Plurale "li sciupparieddi". Esiste un vecchio proverbio oritano: "Veni prima la camisa e poi lu sciupparieddu!" che sarebbe l'opposto di un altro proverbio "Prima quiddi ti fori ca quiddi ti intru quannu Diu voli". Facile, penso, la traduzione in italiano.

Estratto da "https://wiki.oria.info/index.php?title=Sciupparieddu&oldid=87"